bmw E34 veateade
Postitatud: 02.05.2007 10:42 00
äkki keegi oskab öelda mis tähendab "OELSTAND MOTOR"
vaata üle... 
1. leht 1-st
Postitatud: 02.05.2007 10:46 17
mootoriõli peaks vist olema... vaata üle...
vaata üle... Postitatud: 02.05.2007 10:52 47
Õlitase alla miinimumi
Postitatud: 02.05.2007 10:59 55
Pane kompu inglisekeelseks on vähe lihtsam:)
Postitatud: 02.05.2007 12:01 52
Sellise asja tõlkimisest peaks ju loogikaga ka jagu saama... 
Sõnad ju sarnased kui inglise keeles...
Sõnad ju sarnased kui inglise keeles...
Postitatud: 02.05.2007 12:06 03
Aare530 kribas :
Inka- ja saksakeele oskamine ei ole kohustuslik, mul on ammu juba see veateadete menüü pandud itaaliakeelseks.
terv Are
Sellise asja tõlkimisest peaks ju loogikaga ka jagu saama...
Sõnad ju sarnased kui inglise keeles...
Inka- ja saksakeele oskamine ei ole kohustuslik, mul on ammu juba see veateadete menüü pandud itaaliakeelseks.
terv Are
Postitatud: 02.05.2007 19:20 35
OT, aga mina küll omal näidikuplokil menüükeelt muuta ei saanud, e34 95a 2.0 automaat - mul on seal ainult üks nupp (vasakul).
Postitatud: 02.05.2007 23:12 03
A kus seal see keel on?kassvassili kirjutas:OT, aga mina küll omal näidikuplokil menüükeelt muuta ei saanud, e34 95a 2.0 automaat - mul on seal ainult üks nupp (vasakul).
Postitatud: 03.05.2007 13:28 43
Postitatud: 03.05.2007 14:40 19
mul on kindalaekas eesti-saksa tõlge errorite kohta.
mingi error tuleb siis paber kätte ja tsekkama.
muist on juba peas-aknapesu ja väiksemad asjad
kõik pikslid ei tööta siis esimene kord pidi tiba nuputama
mingi error tuleb siis paber kätte ja tsekkama.
muist on juba peas-aknapesu ja väiksemad asjad
kõik pikslid ei tööta siis esimene kord pidi tiba nuputama
Postitatud: 03.05.2007 22:03 46
aimasingi et õlitase madal ja nii oligi,aga kus kohast seda raamatut võib saada kus need errorid ära tõlgitud on?
ise tegin kunagi saksa keeles eksami aga ei mäleta midagi enam eriti sellest:D[/quote]
ise tegin kunagi saksa keeles eksami aga ei mäleta midagi enam eriti sellest:D[/quote]