Eesti BMW Klubi

Kuna plaan omale midagi huvitavat soetada siis jäi leidsin sellise kuulutuse: http://www.auto24.ee/webcache_kasutatud ... 24_ee.html
Aga kuna pildid on kehvad ja müüja eesti keelt ei räägi siis ei taha nagu tühja tallinna sõitma hakata. Äkki keegi on vaadanud seda juba ja teab, mis pilt kohapeal avaneb Huvitaks just kere seisukord.

Tänud teadjatele!

Ot, kuid mind huvitasid antud auto juures kõigepealt pildid ja spidonäit

spidonäit on 260 000 aga see mis seal tegelikult ees on ei ole oluline, loeb ikka auto üldine seisukord Kuigi sitemaid pilte müügiks annab teha

Niipalju kui neilt piltidelt välja lugeda annab, siis 25 tuh. eest on seal juba nii nahksisu, norm võimsusega moto kui ka autom. kasti küll ja küll (mis minu jaoks oleksid primaarsed), muu kõik on kauba peale. Soovitan kohale minna ja näpuga järgi katsuda.

kui tõlgi leian käin ise vaatamas ära ka oleks juba vaadanud aga nagu kirjutasin siis omanik oli umbkeelne ja ei saanud jutule
Otsin iseenesest ammu juba analoogset projekti autot

rt23 kirjutas:spidonäit on 260 000...

Kuulutuses on Sn: 260km
Omanik on jätnud lihtsalt /h lõpust ära, ehk siis spidomeetri näit on 260km/h, nagu kõikidel 525i´del.
Auto24.ee pole vist veel suutnud siiani vahet teda spido näidul ja läbisõidul
Aga see rohkem tähenärimine...

selle teema võib lõppetada kuna auto on juba omaniku vahetanud

randos kirjutas:

rt23 kirjutas:spidonäit on 260 000...

Kuulutuses on Sn: 260km
Omanik on jätnud lihtsalt /h lõpust ära, ehk siis spidomeetri näit on 260km/h, nagu kõikidel 525i´del.
Auto24.ee pole vist veel suutnud siiani vahet teda spido näidul ja läbisõidul
Aga see rohkem tähenärimine...

Olen ise natuke seaotud portaaliga Auto24 ja ütlen niipalju, et praegune sealne sõna "spidomeetri näit" on kõvasti täpsem ütlus kui "läbisõit", kuna iga automüüja kirjutab sinna lahtrisse ikka selle numbrinäidu, mis tal odomeetrilt vastu vahib...näiteks. `83 a. Ford escort`il on raudselt läbisõiduks 88000 km. , kuna esiteks on vist sellel mudelil üldse odol 99999 km. suurune lahter - eks arvuatge ise mitu ringi see vaene masin on peale ketranud - seega. Ainuke mida muuta võiks on spidonäit --> odonäiduks.