1. leht 1-st

Tõlge: Saksa-Eesti

Postitatud: 04.03.2007 20:51 12
Postitas Meelis
Tere

Service raamatus on selline kirje:
Pilt

Pilt
Kuna ise saksa keelt üldse ei oska, siis äkki keegi tõlgib :)

Ise pakun, et mingi seos äkki spidomeetri vahetuse või nullimisega?


Ette tänades, Meelis

Postitatud: 04.03.2007 20:55 53
Postitas AARE540
Sul võib isegi õigus olla- Kombi wurde ern(euert) bei km 148.000- Kombi (see vist oli tõesti spido mälukivi vist, või midagi sellist) on uuendatud 148.000km juures...

Postitatud: 04.03.2007 21:00 26
Postitas --overdose--
olen saksakeelt õppind a eriti ei mäleta...aga minu arust ka selle spidoka vahetus tehtud.. ;)

Postitatud: 04.03.2007 21:00 55
Postitas Hornet
Kombi all mõeldakse tervet spidoplokki.

Postitatud: 04.03.2007 21:12 53
Postitas AARE540
Nujah, ei ole selle termnoloogiaga nii väga veel kursis, aga olin siiski õigel teel, hea seegi ;) Ma nüüd täpselt ei mäleta, aga mingi aastani on ka see mälukivi eraldi vahetatav, juhuks, kui see spidoplokk segast paneb... Midagi jäi priitv8 jutust meelde :)

Postitatud: 04.03.2007 21:18 50
Postitas Meelis
Tänud.

Siis vist on arusaadav miks spidomeetrinäit umbes 37000 on. 148000+40000=188000 94 aasta masinal on muidugi vähe vist.

Aga kui arvestada 148000 oli servisiraamatus 2003 aasta lõpus
2005 novembris kui mina ostsin oli näit 20000, (10000/aastas)
nüüd 1,5 aastaga on juurde tulnud 17000, (umbes 11000/aastas)

Kui saksas oli enne mind omanik umbes sama suur sõitja, siis võib olla isegi tõenäoline.

Postitatud: 04.03.2007 21:19 14
Postitas Mulk
kogu näidikuplokk vahetatud.Kui esinduse uus siis saab ka endised km. tagasi.Kui vana siis jääb yks väike täpp pölema km juures.